ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

SPC ปรับมาตรฐานสำหรับการพิจารณาคดีใหม่

การขยายตัวนี้คาดว่าจะส่งผลให้มีคดีน้ำท่วมศาลฎีกาของจีน (SPC) มากขึ้น มีรายงานว่า SPC กำลังสรรหาผู้พิพากษาเพิ่มเติมจากศาลท้องถิ่นเพื่อจัดการกับคดีที่เพิ่มขึ้น

เมื่อวันที่ 1 ส.ค. 2023 ก.ค.ศ. ได้ออก “Guiding Opinions on Strengthening and Standardizing the Work of Elevated Jurisdiction and Reการพิจารณาคดี” (关于加强和规范案件提级管辖和再审提审工作的指导意见 ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “Guiding Opinions”).

ตามแนวทางความคิดเห็น SPC ได้ผ่อนคลายมาตรฐานสำหรับการอุทธรณ์คดีแพ่งและคดีปกครอง เมื่อสองปีที่แล้ว SPC ได้ออกแนวปฏิบัติที่จำกัดเขตอำนาจศาลของตนให้แคบลง ซึ่งหมายความว่าขณะนี้เขตอำนาจศาลของ SPC ได้เปลี่ยนจากการจำกัดเขตอำนาจศาลให้แคบลงเป็นขยายในเวลาเพียงสองปี

แนวทางก่อนหน้านี้เมื่อสองปีที่แล้วอ้างถึง “มาตรการดำเนินการสำหรับโครงการนำร่องของการปฏิรูปการปรับปรุงระดับการพิจารณาคดีและการวางแนวหน้าที่ของศาลที่มีโครงสร้างในระบบสี่ระดับ” (关于完善四级法院审级职能定位改革试点的实施办法 ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “มาตรการดำเนินการ”) ที่ออกโดย SPC ในปี 2021

ตามมาตรการนำไปปฏิบัติ โดยหลักการแล้ว SPC จะไม่รับคำขอโดยตรงสำหรับการไต่สวนคำตัดสินที่มีประสิทธิผลของศาลระดับสูงอีกต่อไป โดยหลักการแล้ว ฝ่ายต่างๆ จะต้องยื่นคำร้องเพื่อการพิจารณาคดีใหม่ต่อศาลบุคคลระดับสูง (ในฐานะศาลพิจารณาคดี)

ภายหลังการประกาศใช้มาตรการบังคับใช้ สื่อกฎหมายของจีน Legal Daily (法治日报) รายงานว่าจำนวนคดีดังกล่าวที่ SPC ยอมรับลดลง 85.33% ซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ประชาชนและชุมชนนักกฎหมาย เนื่องจากถูกมองว่าเป็นการจำกัดการเข้าถึงของฝ่ายต่างๆ ใน ​​SPC

ดังนั้น Guiding Opinions ปี 2023 กำหนดไว้ว่าแม้ว่า SPC อาจยังคงสั่งให้ศาลบุคคลชั้นสูง (ในฐานะศาลพิจารณาคดี) ซักซ้อมคดีภายใต้สถานการณ์บางอย่าง แต่หลักการก็คือ SPC จะจัดการคดีเหล่านี้อย่างเป็นอิสระ

 

ภาพถ่ายโดย สเปซจอย on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จีนแก้ไขกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร

ในเดือนธันวาคม ปี 2023 จีนได้ปรับปรุงกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร นำเสนอการแก้ไขเพื่อปรับปรุงระบบสิทธิบัตรการออกแบบ และเพื่อชี้แจงการขยายระยะเวลาสิทธิบัตร

SPC เผยแพร่คดีแนวทางด้านทรัพย์สินทางปัญญา

ในเดือนธันวาคม 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกคดีชี้นำชุดที่ 39 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งครอบคลุมประเด็นต่างๆ เช่น ข้อพิพาทเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา การเป็นเจ้าของสิทธิบัตร และการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์

SPC เผยแพร่การตีความตุลาการเกี่ยวกับกฎหมายสัญญา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความกระบวนการยุติธรรมในส่วนสัญญาของประมวลกฎหมายแพ่ง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินข้อพิพาทของศาลและรับรองความสม่ำเสมอในการบังคับใช้ทั่วประเทศ

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งออกแนวปฏิบัติสำหรับการบังคับใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961

ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติที่ชี้แจงการใช้อนุสัญญา Apostille ของ HCCH 1961 ในประเทศจีน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงขั้นตอนสำหรับฝ่ายที่ไม่คุ้นเคยกับอนุสัญญา และเพื่อให้การหมุนเวียนเอกสารข้ามพรมแดนเร็วขึ้น คุ้มค่ากว่า และสะดวกยิ่งขึ้น

จีนเปิดตัวมาตรฐานการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2023

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 จีนได้ประกาศมาตรฐานฉบับปรับปรุงสำหรับการพิพากษาลงโทษเมาแล้วขับ โดยระบุว่าบุคคลที่ขับรถโดยมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) 80 มก./100 มล. หรือสูงกว่าในการทดสอบลมหายใจ อาจต้องรับผิดทางอาญา ตามประกาศร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกระทรวงยุติธรรม ศาลประชาชนสูงสุด, อัยการประชาชนสูงสุด, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และกระทรวงยุติธรรม

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ

จีนจดทะเบียนสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรก: KCAB Shanghai Center

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้ได้จดทะเบียนกับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งเกาหลี Shanghai Center ซึ่งถือเป็นการจัดตั้งสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรกในเมืองภายใต้กฎระเบียบใหม่