ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ศาลฎีกาของจีนและสิงคโปร์ลงนาม MOU ในการฟ้องร้อง-ไกล่เกลี่ย-ฟ้องร้อง (LML)

บันทึกข้อตกลงหมายถึงบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการจัดการข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศในบริบทของ Belt and Road Initiative (BRI) ผ่านกรอบการดำเนินคดี - การไกล่เกลี่ย - การฟ้องร้อง (LML) (ต่อไปนี้เรียกว่า "MOU", 通过诉中调解框架管理 “一带一路”倡议背景下国际商事争议的合作谅解备忘录)

ในเช้าวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2023 ผู้พิพากษา Tao Kaiyuan รองประธานศาลประชาชนสูงสุด (SPC) และตุลาการใหญ่อันดับสอง และผู้พิพากษา Belinda Ang Saw Ean แห่งศาลอุทธรณ์แห่งศาลฎีกาสิงคโปร์ได้ลงนามใน MOU ณ กรุงปักกิ่ง.

คุณลักษณะของ MOU นี้ตามที่อธิบายโดย ศาลฎีกาแห่งสิงคโปร์, มีรายละเอียดดังนี้.

  1. ศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศของสิงคโปร์ (“SICC”) และศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศของจีน (“CICC”) จะพัฒนาและนำกรอบ LML มาใช้ในการจัดการข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศของ BRI ตาม MOU
  2. กรอบ LML ที่พัฒนาและดำเนินการโดยศาลแต่ละแห่งจะมีคุณสมบัติเด่นดังต่อไปนี้:
  • การประชุมการจัดการคดีอาจจัดขึ้นเพื่อให้ศาลกำหนดขั้นตอนของกระบวนการ (เช่น ในรูปแบบของคำตัดสินของศาล บันทึกหรือประกาศเกี่ยวกับการจัดการคดี หากมี) และให้คำแนะนำสำหรับการจัดการและการแก้ไขอย่างทันท่วงทีและประหยัดค่าใช้จ่ายของ ข้อพิพาท;
  • ศาลอาจอนุญาตให้มีการทุเลาการพิจารณาคดีในศาลเป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อให้คู่พิพาทหาข้อยุติโดยการไกล่เกลี่ย และฝ่ายใดในข้อพิพาทอาจยื่นขอขยายระยะเวลาดังกล่าวด้วยเหตุผลอันดี
  • การไกล่เกลี่ยทุกครั้งจะต้องดำเนินการโดย "ปราศจากอคติ" และเป็นส่วนตัวและเป็นความลับ
  • หากคู่พิพาทบรรลุข้อตกลงอันเป็นผลมาจากการไกล่เกลี่ย ศาลอาจมีคำพิพากษาหรือออกแถลงการณ์ที่มีผลตามคำพิพากษา เพื่ออำนวยความสะดวกในการรับรู้และการบังคับใช้ข้อตกลงที่ไกล่เกลี่ย
  • คู่พิพาทในข้อพิพาทมีสิทธิที่จะดำเนินการไกล่เกลี่ยตามกฎการไกล่เกลี่ยของสถาบันการไกล่เกลี่ยที่คู่สัญญาเหล่านั้นเลือก หรือกฎที่ตกลงหรือส่งโดยคู่สัญญาเหล่านั้นตามกฎหมายที่บังคับใช้

 

 

ภาพถ่ายโดย โอวินุชิ เอจิโอฮู on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: ทีมผู้สนับสนุน CJO Staff

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

ศาลจีนพิพากษาคดีอัตรา 5G FRAND ทั่วโลกครั้งแรกของโลก

ในเดือนธันวาคม 2023 คำตัดสินของศาลฉงชิ่งจีนได้กำหนดอัตรา FRAND ทั่วโลกสำหรับสิทธิบัตร 2G-5G ของ Nokia เพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่าง OPPO กับ Nokia ที่มีมายาวนาน และถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินคดีด้านสิทธิบัตร 5G

กฎฉบับปรับปรุงของ SPC ขยายขอบเขตการเข้าถึงศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม 2023 ข้อกำหนดที่แก้ไขใหม่ของศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (CICC) ในการสร้างทางเลือกที่ถูกต้องของข้อตกลงศาล จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดสามประการ ได้แก่ ลักษณะสากล ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และจำนวนที่เป็นข้อโต้แย้ง ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ 'ความเชื่อมโยงที่แท้จริง' อีกต่อไป

หลักเกณฑ์ของศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่ง: การรับรองเอกสารการรับรองหัวเรื่อง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลทรัพย์สินทางปัญญาปักกิ่งได้ออกแนวปฏิบัติสองภาษาตามอนุสัญญาระหว่างประเทศและความคิดเห็นเชิงปฏิบัติจากสถาบันต่างๆ ในเอกสารประกอบที่รับรองคุณวุฒิวิชาในกรณีต่างประเทศ

จีนจดทะเบียนสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรก: KCAB Shanghai Center

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้ได้จดทะเบียนกับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งเกาหลี Shanghai Center ซึ่งถือเป็นการจัดตั้งสถาบันอนุญาโตตุลาการต่างประเทศแห่งแรกในเมืองภายใต้กฎระเบียบใหม่

ผู้บุกเบิกศาลเซี่ยงไฮ้สนับสนุนการรวบรวมหลักฐานอนุญาโตตุลาการในประเทศจีน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้ได้สร้างแบบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการออกคำสั่งสอบสวนเพื่อช่วยเหลือสถาบันอนุญาโตตุลาการ ซึ่งถือเป็นกรณีแรกของการสนับสนุนดังกล่าวในภาพรวมทางกฎหมายของจีน

Shanghai Greenlights อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจครั้งแรกในประเทศจีน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2023 เซี่ยงไฮ้กลายเป็นภูมิภาคแรกในประเทศจีนที่ออกกฎหมายให้อนุญาโตตุลาการเฉพาะกิจถูกกฎหมายโดยการนำ "ข้อบังคับในการส่งเสริมการจัดตั้งศูนย์อนุญาโตตุลาการพาณิชย์ระหว่างประเทศในเซี่ยงไฮ้" มาใช้

SPC เผยแพร่กรณีทั่วไปของความเสียหายเชิงลงโทษเพื่อความปลอดภัยของอาหาร

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เปิดคดีทั่วไปเกี่ยวกับความเสียหายเชิงลงโทษด้านความปลอดภัยของอาหาร โดยเน้นการคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค และเน้นย้ำถึงกรณีการชดเชยสิบเท่าที่ผู้บริโภคได้รับจากการละเมิดความปลอดภัยของอาหาร

คำตัดสินที่สำคัญ: ศาลของจีนยึดถือลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ศาลอินเทอร์เน็ตปักกิ่งของจีนได้ออกคำตัดสินสำคัญที่ยืนยันการคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับรูปภาพที่สร้างโดย AI โดยยอมรับถึงความริเริ่มสร้างสรรค์และความพยายามทางปัญญาที่ผู้สร้างลงทุน