ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

จะมีการบังคับใช้การตัดสินผิดนัดของต่างประเทศในประเทศจีนหรือไม่|บริการของกระบวนการและการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศ (5)-CTD 101 ซีรี่ส์

ศ. 21 เม.ย. 2023
ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌
Editor: CJ Observer

ใช่ ตราบใดที่หมายเรียกส่งตัวจำเลยในประเทศจีนอย่างถูกต้อง

 เสา ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน ซีโจ โกลบอลซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้ บริการให้คำปรึกษา ในการบริหารความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน เราจะอธิบายวิธีการเก็บหนี้ในประเทศจีนด้านล่าง

การคุ้มครองจำเลยก่อนการตัดสินผิดนัดเป็นสิ่งสำคัญและขึ้นอยู่กับบริการที่เหมาะสมของหมายเรียกหรือเอกสารเทียบเท่า

ภายใต้การตีความของศาลยุติธรรมปัจจุบัน (2022) ของกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน ตามที่มาตรา 541 ระบุไว้ในการยื่นคำร้องเพื่อบังคับใช้การตัดสินผิดนัดในต่างประเทศ ผู้ยื่นคำร้องต้องส่งเอกสารพิสูจน์พร้อมกันเพื่อพิสูจน์ว่า ศาลต่างประเทศได้ออกหมายเรียกจำเลยโดยชอบด้วยกฎหมายแล้ว เว้นแต่สำนวนดังกล่าวจะรวมอยู่ในคำพิพากษาต่างประเทศโดยชัดแจ้งแล้ว หากสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่สรุปหรือลงนามโดยสาธารณรัฐประชาชนจีนกำหนดให้ส่งเอกสาร จะต้องดำเนินการตามสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้อง

ประการสุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุด เนื่องจากจีนเป็นรัฐผู้ทำสัญญาของอนุสัญญาบริการกรุงเฮก และประกาศการบังคับใช้วรรคสองของมาตรา 15 ว่า 'หากเงื่อนไขทั้งหมดที่ระบุในวรรคนั้นเป็นจริง ผู้ตัดสิน โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติของวรรคแรก ของข้อนั้นอาจตัดสินได้แม้ว่าจะไม่ได้รับใบรับรองการให้บริการหรือการส่งมอบก็ตาม' กล่าวอีกนัยหนึ่ง การตัดสินผิดอาจได้รับหากเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้เป็นจริง: ก) เอกสารถูกส่งโดยวิธีใดวิธีหนึ่งที่กำหนดไว้ในอนุสัญญานี้ ข) ระยะเวลาไม่น้อยกว่าหกเดือนที่ถือว่า เพียงพอโดยผู้พิพากษาในกรณีเฉพาะได้ผ่านไปแล้วตั้งแต่วันที่ส่งเอกสาร และค) ไม่ได้รับใบรับรองใด ๆ แม้ว่าจะมีการใช้ความพยายามตามสมควรทุกวิถีทางเพื่อให้ได้มาซึ่งผ่านหน่วยงานที่มีอำนาจของ รัฐจ่าหน้าซอง

 

 

* * * * * * * * * * * *

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?

ทีมงานของ CJO Global สามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและบริการจัดเก็บหนี้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การล้มละลายและการปรับโครงสร้าง
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า

หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้า Susan Li (susan.li@yuanddu.com)

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ CJO Global โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

หากคุณต้องการอ่านโพสต์ CJO Global เพิ่มเติม โปรดคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

 

 

ภาพถ่ายโดย ดิเอโก้ ฆิเมเนซ on Unsplash

ร่วมให้ข้อมูล: เมิ่งหยู่余萌

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จีนแก้ไขกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร

ในเดือนธันวาคม ปี 2023 จีนได้ปรับปรุงกฎระเบียบการดำเนินการตามกฎหมายสิทธิบัตร นำเสนอการแก้ไขเพื่อปรับปรุงระบบสิทธิบัตรการออกแบบ และเพื่อชี้แจงการขยายระยะเวลาสิทธิบัตร

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

SPC ออกการตีความตุลาการในการสืบหากฎหมายต่างประเทศ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2023 ศาลประชาชนสูงสุดของจีนได้ออกการตีความตุลาการเกี่ยวกับการสืบพยานกฎหมายต่างประเทศ โดยจัดให้มีกฎเกณฑ์และขั้นตอนที่ครอบคลุมสำหรับศาลจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับปัญหาที่พบในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และปรับปรุงประสิทธิภาพ