ในวันที่ 15 เมษายน 2020 China Justice Observer ได้เปิดตัว รายชื่อคดีของจีนในปี 2020 เกี่ยวกับการยอมรับการตัดสินจากต่างประเทศ. จนถึงปัจจุบันเราได้รวบรวมคดี 57 คดีที่เกี่ยวข้องกับจีนและ 20 รัฐและภูมิภาคต่างประเทศ (หมายเหตุ: การตัดสินการหย่าร้างในต่างประเทศไม่รวมอยู่ในรายชื่อคดี)
คุณสามารถดาวน์โหลด Case List โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
(สำหรับรายชื่อสนธิสัญญาทวิภาคีของจีนเกี่ยวกับความช่วยเหลือทางตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (รวมการบังคับใช้คำตัดสินจากต่างประเทศ) โปรดคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. ขณะนี้มีข้อความที่เชื่อถือได้ในภาษาจีนและภาษาอื่น ๆ )
คุณสมบัติที่สำคัญของรายการที่อัปเดตคือ:
- รายการประกอบด้วยรายงานสั้น ๆ 20 ฉบับสำหรับแต่ละเขตอำนาจศาลรวมทั้งแผนภูมิสำหรับสนธิสัญญาความช่วยเหลือด้านการพิจารณาคดีทวิภาคีที่จีนและ 39 รัฐได้สรุปไว้ซึ่งสนธิสัญญาทวิภาคี 35 ฉบับรวมถึงมาตราการบังคับใช้การตัดสิน
- เป็นครั้งแรกที่มีการรวมคดีที่เกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาล 3 แห่ง (เช่นเนเธอร์แลนด์อุซเบกิสถานหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน)
โปรดทราบว่ามีสองกรณีสำคัญที่การตัดสินของจีนได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรกในเนเธอร์แลนด์และในหมู่เกาะบริติชเวอร์จินตามลำดับ กรณีของชาวดัตช์ (Haier Electrical Appliances Corp. Ltd v. X) ถูกกล่าวถึงใน บทความล่าสุด โดย Dr. Yahan Wang - มีการเพิ่มคดี 6 คดีที่เกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาล XNUMX แห่ง ได้แก่ สหรัฐฯ (XNUMX คดี) และสิงคโปร์ (กรณีเดียว) โปรดทราบว่า กรณีของ Huizhi Liu ในปี 2020 (อาจ) นับเป็นการตัดสินของจีนครั้งที่ XNUMX ที่ได้รับการยอมรับในสหรัฐอเมริกาและครั้งแรกในนิวยอร์ก， และ กรณีของ Oceanside Development Group Ltd. ในปี 2019 ถือเป็นการตัดสินของสิงคโปร์ครั้งที่สองที่ได้รับการยอมรับในประเทศจีนนับเป็นครั้งแรกที่คำตัดสินของสิงคโปร์ได้รับการยอมรับในจีนนับตั้งแต่การลงนามในบันทึกข้อตกลงแนวทางจีน - สิงคโปร์ในปี 2018
- แต่ละกรณีได้รับการตรวจสอบและมีการเพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติมเช่นหมายเลขคดี
เช่นเคยเราพยายามรวบรวมคำตัดสินของศาลจีนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศ (“ REFJ”) และคู่สัญญาต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับและการบังคับใช้คำตัดสินของจีน รายการเคสมีให้สำหรับผู้อ่านของเราในการสร้าง ความคาดหวังที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับ REFJ ในประเทศจีน.
รายการเคสได้รับการอัปเดตอย่างต่อเนื่องด้วยรายงานใหม่ ยินดีต้อนรับข้อมูลเคสความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณ Meng YU ทางอีเมลที่ meng.yu@chinajusticeobserver.com.
สำหรับภาพรวมของการจัดการคดีใน REFJ โปรดดูตารางที่ 1 ด้านล่าง
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสนธิสัญญาความช่วยเหลือด้านตุลาการทวิภาคีที่จีนและ 39 รัฐได้สรุปไว้โปรดดูตารางที่ 2 ด้านล่าง
สำหรับรายงานประเทศ (ภูมิภาค) โดยละเอียดเกี่ยวกับกรณีของ REFJ โปรดดูแผนภูมิต่อไปนี้
ภาพปกโดย五玄土 ORIENTO (https://unsplash.com/@oriento) บน Unsplash
ร่วมให้ข้อมูล: กั่วตงดู杜国栋 , เมิ่งหยู่余萌
