ผู้สังเกตการณ์ความยุติธรรมของจีน

中司观察

ภาษาอังกฤษอาหรับจีน (ดั้งเดิม)Dutchภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมันภาษาฮินดีภาษาอิตาลีภาษาญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียสเปนสวีเดนชาวอิสราเอลชาวอินโดนีเซียเวียตนามภาษาไทยตุรกีMalay

ศาลจีนยืนยัน Bitcoin เป็นสินค้าเสมือนจริง

Avatar

 

Bitcoin ได้รับการคุ้มครองในฐานะสินทรัพย์เสมือนภายใต้กฎหมายของจีน แต่จะไม่ถือว่าเป็นสกุลเงินหรือผลิตภัณฑ์ทางการเงินตามที่ศาลเซี่ยงไฮ้ตัดสินใน Li et อัล v. Yan et. อัล (2019).

ในวันที่ 6 พฤษภาคม 2020 ในคดีที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นตัวของ Bitcoins ศาลประชาชนระดับกลางแห่งแรกของเซี่ยงไฮ้ยืนยันว่า Bitcoin ได้รับการคุ้มครองในฐานะสินทรัพย์เสมือนภายใต้กฎหมายของจีน แต่จะไม่ถือว่าเป็นสกุลเงินหรือผลิตภัณฑ์ทางการเงินและจะไม่กำหนดมูลค่าที่ ราคาที่เผยแพร่โดย Bitcoin Exchanges ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับของประเทศจีน (ดู Li and Bu v. Yan, Li, Cen and Sun, (2019) Hu 01 Min Zhong No. 13689 / (2019) Hu 0112 Min Chu No. 12592 ((2019) 沪 01 民终 13689 号 / (2019)沪 0112 民初 12592 号))

I. พื้นหลังของกรณี

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2018 จำเลย Yan, Li, Cen และ Sun ("จำเลยทั้งสี่") ได้รับ 18.88 Bitcoins และ 6,466 Skycoins จากโจทก์ Li และ Pu ("โจทก์สองคน") โดยการบีบบังคับในเซี่ยงไฮ้ประเทศจีน

หลังจากนั้นศาลเซี่ยงไฮ้ได้ตัดสินให้จำเลยทั้งสี่ในความผิดฐานกักขังผิดกฎหมาย แต่พวกเขาไม่สามารถส่งคืนสกุลเงินดิจิทัลเดียวกันกับที่ได้รับจากการบังคับ ดังนั้นโจทก์ทั้งสองจึงฟ้องร้องต่อศาลโดยอ้างว่าจำเลยทั้งสี่ควรคืนสกุลเงินดิจิทัลและหากไม่เป็นเช่นนั้นพวกเขาควรชดใช้เงิน 1,419,339 หยวน

ศาลประชาชนขั้นต้น Minhang ของเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นศาลชั้นต้นมีคำสั่งให้จำเลยทั้งสี่คืนเงินดิจิทัล หากไม่เป็นเช่นนั้น "Bitcoins" ควรได้รับการชดเชยเป็นเงิน 42,206.75 หยวนต่ออันและ "Skycoins" ควรได้รับการชดเชยเป็นเงิน 80.34 หยวน

ศาลประชาชนระดับกลางแห่งแรกของเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นศาลชั้นต้นที่สองสนับสนุนมุมมองของศาลล่างโดยทั่วไป เนื่องจากโจทก์ทั้งสองได้สละคำร้องขอให้ Skycoins ในการพิจารณาคดีครั้งที่สองศาลจึงกำหนดจำนวนเงินชดเชยที่จำเลยทั้งสี่จะต้องจ่ายตามมาตรฐานของศาลชั้นต้นสำหรับ Bitcoins 

II. มุมมองของศาล

ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า

(1) Bitcoin เป็นสินทรัพย์เสมือนจริงและจะได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย

เนื่องจากใครก็ตามที่ต้องการได้รับ Bitcoins จำเป็นต้องลงทุนในเครื่องจักรและอุปกรณ์จ่ายค่าไฟฟ้าและพลังงานและเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมาก ในขณะเดียวกันสามารถโอน Bitcoins เพื่อพิจารณาเป็นเงินและสร้างรายได้ เนื่องจากลักษณะของมูลค่าความขาดแคลนและความสามารถในการกำจัด Bitcoin จึงมีลักษณะเฉพาะของวัตถุแห่งทรัพย์สินและเป็นไปตามองค์ประกอบที่เป็นส่วนประกอบของทรัพย์สินเสมือนจริง

ดังนั้นในฐานะสินค้าเสมือนจริง Bitcoin ควรได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย

(2) เจ้าของ Bitcoins มีสิทธิ์เรียกร้องผลตอบแทน แต่จะไม่ประเมินมูลค่าตามราคาที่เผยแพร่โดย Bitcoin Exchanges

ศาลพิพากษาว่าจำเลยทั้งสี่ได้ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินของโจทก์ทั้งสองโดยบังคับให้โอน Bitcoins ดังนั้นพวกเขาจะคืน Bitcoins ให้กับโจทก์ทั้งสอง

หากจำเลยทั้งสี่ไม่สามารถคืน Bitcoins ให้แก่โจทก์ทั้งสองได้พวกเขาจะจ่ายค่าชดเชย จำนวนเงินชดเชยดังกล่าวจะไม่ถูกกำหนดตามราคาที่เผยแพร่โดย Bitcoin Exchanges

เพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอของโจทก์ทั้งสองในการใช้ราคาบน CoinMarketCap.com เพื่อกำหนดจำนวนเงินชดเชยศาลเชื่อว่า Exchange นี้ไม่ใช่แพลตฟอร์มที่ได้รับการยอมรับในประเทศจีนสำหรับการเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับราคาของธุรกรรมเหรียญเสมือนดังนั้น ราคาของการทำธุรกรรม Bitcoin บนเว็บไซต์นี้ไม่สามารถใช้เป็นมาตรฐานในการพิจารณาความเสียหายของ appellees ได้โดยตรง

ในการดำเนินการดังกล่าวโจทก์ทั้งสองและจำเลยทั้งสี่ตกลงกันหลังจากเจรจากันว่าจะได้รับเงินชดเชยตาม Bitcoins คนละ 42,206.75 หยวน ศาลรับรู้ราคาที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันและมีคำพิพากษาตามนั้น

สาม. ความคิดเห็นของเรา

ในความเห็นของเรามุมมองหลักของศาลในกรณีนี้คือ Bitcoin สามารถรับรู้ได้ว่าเป็นทรัพย์สิน แต่ไม่ใช่สกุลเงิน ดังนั้นราคาของมันจึงไม่มีมาตรฐานแบบเปิดเหมือนการประมูลตามกฎหมาย แต่สามารถตกลงกันได้โดยฝ่ายที่ทำธุรกรรมเท่านั้น

กล่าวอีกนัยหนึ่งแม้ว่าศาลจะสามารถปกป้อง Bitcoin ในฐานะสินค้าโภคภัณฑ์ แต่ก็ไม่อนุญาตให้ Bitcoin ส่งผลกระทบต่อตลาดการเงินของจีน

มุมมองนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วใน การพิจารณาคดีของอนุญาโตตุลาการอีกครั้งที่เกี่ยวข้องกับ Bitcoin ได้ยินโดยศาลประชาชนระดับกลางของเซินเจิ้น ("ศาลเซินเจิ้น")

ในกรณีนั้นคณะอนุญาโตตุลาการได้ใช้ราคาที่เผยแพร่โดย okcoin.com เพื่อกำหนดจำนวนเงินชดเชยที่จ่ายให้กับผู้เรียกร้องเมื่อผู้ตอบไม่สามารถคืน Bitcoins

ศาลเซินเจิ้นพบว่าคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการละเมิดผลประโยชน์สาธารณะของจีนและด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถบังคับใช้ได้

ร่วมให้ข้อมูล: กั่วตงดู杜国栋 , หลิวเฉียง刘强

บันทึกเป็น PDF

นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ

จุดเปลี่ยน: จีนยอมรับการตัดสินใจล้มละลายของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

ในการพัฒนาครั้งประวัติศาสตร์ ศาลเซี่ยงไฮ้ยอมรับการตัดสินใจล้มละลายของญี่ปุ่นในปี 2023 ซึ่งส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นในภูมิทัศน์การยอมรับร่วมกันที่มีความตึงเครียดแบบดั้งเดิมระหว่างจีนและญี่ปุ่น ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1)

ศาลเหวินโจวของจีนยอมรับคำพิพากษาทางการเงินของสิงคโปร์

ในปี 2022 ศาลท้องถิ่นของจีนในเมืองเหวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ได้ตัดสินให้ยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของศาลแห่งรัฐสิงคโปร์ ดังที่เน้นไว้ในกรณีทั่วไปกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Belt and Road Initiative (BRI) ที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยคณะกรรมาธิการของจีน ศาลประชาชนสูงสุด (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. กับ Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4)

ฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่: บทใหม่สำหรับการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาแพ่งร่วมกัน

หลังจากการดำเนินการตามข้อตกลงว่าด้วยการรับรู้ซึ่งกันและกันและการบังคับใช้คำพิพากษาในเรื่องแพ่งและพาณิชย์โดยศาลของแผ่นดินใหญ่และเขตปกครองพิเศษฮ่องกง คำตัดสินของศาลในแผ่นดินใหญ่ของจีนสามารถบังคับใช้ในฮ่องกงได้หลังจากจดทะเบียนโดย ศาลฮ่องกง.

ทางเลือกทางกฎหมาย: ศาลแคนาดาปฏิเสธคำพิพากษาโดยสรุปสำหรับการยอมรับคำพิพากษาของจีนเมื่อต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีแบบคู่ขนาน

ในปี 2022 ศาลสูงออนแทรีโอแห่งแคนาดาปฏิเสธที่จะให้คำพิพากษาสรุปเพื่อบังคับใช้คำพิพากษาทางการเงินของจีนในบริบทของการพิจารณาคดีคู่ขนาน 2022 คดีในแคนาดา โดยระบุว่าการพิจารณาคดีทั้ง 279 คดีควรดำเนินการร่วมกันเนื่องจากมีข้อเท็จจริงและกฎหมายทับซ้อนกัน และพิจารณาได้ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องความยุติธรรมทางธรรมชาติและนโยบายสาธารณะ (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. XNUMX ONSC XNUMX)

คำแถลงการระงับคดีแพ่งของจีน: บังคับใช้ในสิงคโปร์ได้หรือไม่

ในปี 2016 ศาลสูงสิงคโปร์ปฏิเสธที่จะให้คำพิพากษาสรุปเพื่อบังคับใช้คำแถลงข้อตกลงระงับข้อพิพาททางแพ่งของจีน โดยอ้างถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับลักษณะของคำแถลงข้อตกลงระงับข้อพิพาทดังกล่าว หรือที่เรียกว่า "คำพิพากษาไกล่เกลี่ย (ทางแพ่ง)" (Shi Wen Yue กับ Shi Minjiu & Anor [ 2016] สปสช. 137)

มีอะไรใหม่สำหรับกฎของจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศ? (B) - คู่มือพกพาสำหรับกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนปี 2023 (3)

การแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งครั้งที่ห้า (พ.ศ. 2023) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เปิดบทใหม่เกี่ยวกับกฎเกณฑ์เขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศของจีน ครอบคลุมพื้นที่เขตอำนาจศาล XNUMX ประเภท การดำเนินคดีแบบคู่ขนาน การพิจารณาข้อแก้ตัว และฟอรัมที่ไม่สะดวก โพสต์นี้มุ่งเน้นไปที่วิธีการแก้ไขข้อขัดแย้งในเขตอำนาจศาลผ่านกลไกต่างๆ เช่น lis alibi pendens และฟอรัมที่ไม่สะดวก

มีอะไรใหม่สำหรับกฎของจีนเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศ? (A) - คู่มือพกพาสำหรับกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนปี 2023 (2)

การแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งครั้งที่ห้า (พ.ศ. 2023) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เปิดบทใหม่เกี่ยวกับกฎเกณฑ์เขตอำนาจศาลแพ่งระหว่างประเทศของจีน ครอบคลุมพื้นที่เขตอำนาจศาล XNUMX ประเภท การดำเนินคดีแบบคู่ขนาน การพิจารณาข้อแก้ตัว และฟอรัมที่ไม่สะดวก โพสต์นี้มุ่งเน้นไปที่พื้นที่เขตอำนาจศาลสี่ประเภท ได้แก่ เขตอำนาจศาลพิเศษ เขตอำนาจศาลตามข้อตกลง เขตอำนาจศาลโดยการยื่น และเขตอำนาจศาลพิเศษ

มีอะไรใหม่สำหรับกฎของจีนว่าด้วยการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาจากต่างประเทศ - คู่มือพกพาสำหรับกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของจีนปี 2023 (1)

การแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งฉบับที่ 2023 (พ.ศ. XNUMX) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้แนะนำกฎเกณฑ์ที่รอคอยมานานในเรื่องของการปฏิเสธการรับรองและการบังคับใช้ ในครั้งนี้ บทความใหม่ทั้งสี่บทความได้ให้ส่วนที่ขาดหายไปของกรอบการทำงานสำหรับการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศในประเทศจีน